KI-Funktionen für Partnerbetriebe der Eifel Tourismus GmbH

Künstliche Intelligenz (KI) eröffnet völlig neue Möglichkeiten und nimmt bereits heute Einfluss auf zahlreiche Bereiche unseres Lebens. Vom intelligenten Assistenten auf unserem Smartphone bis hin zu fortschrittlichen Systemen, die in der Medizin, im Verkehr und nicht zuletzt auch im Tourismus eingesetzt werden. Künstliche Intelligenz verändert die Art und Weise, wie Gäste Reiseziele und Urlaube planen und wie sie mit Reiseanbietern interagieren.

Auch für Vermieterinnen und Vermieter von Ferienunterkünften gibt es KI-Tools, die die Datenpflege vereinfachen und optimieren. Betriebe, die im Buchungssystem Deskline online buchbar sind, haben inzwischen die Möglichkeit, eine KI-gestützte Übersetzungsfunktion für Beschreibungstexte im WebClient zu nutzen. Bis auf Weiteres übernimmt der Deskline-Anbieter feratel die Kosten für diese Funktion.

Im WebClient unter „Beschreibungen“ kann ein gewünschter Beschreibungstext ausgewählt werden, der übersetzt werden soll.

Durch Klicken auf die Beschreibung auf Deutsch öffnet sich ein Fenster:

Für alle angezeigten Sprachen kann eine automatische Übersetzung generiert werden, dazu müssen die gewünschten Sprachen angehakt werden. Ist für einzelne Sprachen bereits eine Beschreibung hinterlegt, dann sind diese Sprachen blau und unterstrichen gekennzeichnet. Sind diese Sprachen für die KI-Übersetzung angehakt, so werden die bisherigen Beschreibungen überschrieben. Bei der Übersetzung werden Textformatierungen im deutschen Beschreibungstext berücksichtigt.

Vor dem Speichern muss der Benutzer zustimmen, dass er die Verantwortung für die automatisch übersetzten Inhalte übernimmt. Nach Klicken auf „Änderungen speichern“ werden nach wenigen Augenblicken die gewünschten Übersetzungen erstellt. Diese können auch weiterhin einzeln und manuell bearbeitet werden.

Eine weitere Unterstützung der Gastgeberinnen und Gastgeber durch Künstliche Intelligenz bietet der KI-Assistent zur Erstellung von Unterkunfts-/Haus-Beschreibungen. Auch für diese Funktion werden die Kosten bis auf Weiteres vom Deskline-Anbieter feratel übernommen. Sie ist im WebClient ebenfalls unter „Beschreibungen“ zu finden – bei über Deskline buchbaren Unterkünften.

Durch Klicken auf „Automatisch generierte Beschreibung“ öffnet sich folgendes Fenster, in dem auch eine Videoanleitung verlinkt ist:

Hier können Sie besondere Ausstattungskriterien, die bereits für Ihre Unterkunft hinterlegt sind, auswählen und um weitere hervorzuhebende Informationen ergänzen. Nach Klicken auf „Beschreibung erstellen“ erscheint die automatisch generierte Beschreibung. Sie haben nun die Möglichkeit die Beschreibung zu prüfen und anzupassen. Sobald der Text final ist, kann ein Haken gesetzt werden bei „Bereits bestehende Standard Beschreibung überschreiben“. Wahlweise kann die Beschreibung im selben Schritt durch Anhaken der gewünschten Sprachen auch übersetzt werden. Nach Angabe der Copyright-Hinweise (Empfehlung: Bereitstellung als offene Daten mit CC-Lizenz) und Setzen der erforderlichen Zustimmungs-Häkchen kann auf „Änderungen speichern“ geklickt werden – die automatische Beschreibung (mit Übersetzungen) wird erstellt.

Wenn Sie Unterstützung benötigen, sind die Kolleginnen und Kollegen vor Ort in Ihrer Tourist-Information sowie bei der Eifel Tourismus GmbH gerne für Sie da.

Eifel Tourismus (ET) GmbH
Lena Bernsee
Marketing
E-Mail: bernsee@eifel.info
Telefon: 06551-96 56-17